| Notas gerais | Sep. do: Petrus Nonius,vol. III. Referência à língua indiana, chinesa, japonesa e portuguesa dado que Fernão Mendes Pinto partiu para a Índia, ao encontro dos seus dois irmãos, acompanhando Pedro de Faria a Malaca de onde fez o ponto de partida para as suas aventuras, tendo percorrido, durante 21 acidentados anos, as costas da Birmânia, Sião, arquipélago de Sunda, Molucas, China e Japão. Numa das suas viagens a este país conheceu S. Francisco Xavier e, influenciado pela personalidade, decidiu entrar para a Companhia de Jesus e promover uma missão jesuíta no Japão. |