| Súmula ou resumo | Maria Helena, prestou um inestimável contributo não só na ampliação e projecção da colecção namban do museu de Arte Antiga como no aprofundamento de conhecimentos ligados a essa temática, através de vários estudos e exposições. Neste artigo, destaca-se a sua actividade no museu e os seus trabalhos que constituem sem dúvida pelo seu pioneirismo, profundidade e rigor, marcos referenciais para todos os que estudam as consequências da presença portuguesa no Japão. Neles se divulgou não só a riqueza dos testemunhos artísticos decorrentes dessa presença, como a amplitude e complexidade de implicações culturais e sociais, sensíveis ainda nos nossos dias. |