| Notas gerais | «(...) Ao lerdes as páginas deste livro tende, pois, em consideração esse facto importante: S. Nicolau, mais do que um campo concentracionário, um Tarrafal angolano, um mundo de horrores de toda a espécie, é bem o espelho de Angola inteira na mão dos colonialistas, dos fascistas, dos imperialistas, dos neo-colonialistas. (...) Quando lerdes estas páginas deste livro bom será, leitor, sentires que - na verdade - S. Nicolau ainda existe. Não tão reduzido, não tão concentrado, não tão visível - mas diluído pelo milhão e duzentos mil quilómetros quadrados da terra angolana. (...)». |