| Notas gerais | «(...) Neste livro, o leitor encontrará textos informativos sobre Viseu de Portugal e Viseu do Brasil, cinco histórias tradicionais referentes a cada um dos municípios (...), dois textos, intitulados respectivamente: "Viseu de Portugal e Viseu do Brasil - enlaces e desenlaces"; "Intercâmbio possível e desejável em lusofonia". Nele, há também elementos visuais (fotos, desenhos, mapas, etc.) (...). Os dados informativos sobre cada um dos municípios reduzem-se ao que julgámos ser elementar e referem-se a factos do passado e do presente. As histórias tradicionais, privilegiando espaços, personagens e casos vise(u)enses, revelam imaginários populares (crenças, contos, lendas, fábulas e mitos, etc.), forjados através dos tempos, especialmente por Portugueses, Índios, Brasileiros e Africanos (...)». |