[320231]   
ALVES, Joaquim Morais
A administração portuguesa de Macau e a língua chinesa : 1985-86 : relatório da comissão para a implementação da língua chinesa : documentação complementar / Joaquim Morais Alves. - Macau : Rigor Texto Lda., 2003. - 488 p. : il. ; 25 cm
Descritores: Administração pública | Bilinguismo | Macau
Cota: AP-463|FCM

[367803]   
FERREIRA, Manuel
A aventura crioula ou Cabo Verde : uma síntese étnica e cultural / Manuel Ferreira ; pref. Baltasar Lopes. - Lisboa : Editora Ulisseia, imp. 1967 (Barcelos : Companhia Editora do Minho, 1967. - XXVI, 276, [1] p. ; 18 cm. - Poesia e ensaio. 14)
Descritores: Cabo Verde | Cultura | Cultura regional | Língua regional | Bilinguismo | Música | Literatura
Cota: 5-46-33|BGUC

[185677]   
VEIGA, Manuel
A construção do bilinguismo / Manuel Veiga
In: Cultura : Revista Semestral. - Ano 1, nº 1 (1997), p. 58-65
Descritores: Bilinguismo | Língua regional | Cabo Verde
Cota: CV, Bo Ci-Ec|AHNCV

[398210]   
REIS, Jorge dos
A letra instável : o bilingue tipográfico de Macau / Jorge dos Reis ; coord. geral Luís M. L. Mota e Silva ; coord. executiva Maria Manuela d'Oliveira Martins ; produção executiva Alexandra Dias Coelho... [et al.]. - [Lisboa] : Centro Científico e Cultural de Macau, imp. 2003 (Lisboa : Cromotipo Artes Gráficas, 2003. - 111, [2] p. : il. ; 23 cm
Descritores: Macau | Impressão gráfica | Bilinguismo | Pintura | Desenho e modelo | Artes visuais | Multilinguismo | Linguística
Cota: 8-(2)-20-23-42|BGUC

[80638]   
MACIEL, Carla Maria Ataíde
Algumas observações sobre as capacidades intelectuais e comunicativas de alunos surdos da escola primária / Carla Maria Ataíde Maciel
In: Revista Internacional de Língua Portuguesa. - nº 11 (Jul. 1994), p. 113-119
Descritores: Moçambique | Língua materna | Ensino especial | Bilinguismo
Cota: 4591|IICT

[377626]   
LOPES, Armando Jorge
Alguns dados sobre a situação do português em Moçambique / Armando Jorge Lopes. - Actas & colóquios. 33)
In: Uma política de língua para o português / coord. e pref. Maria Helena Mira Mateus ; org. Instituto de Linguística Teórica e Computacional. - [Lisboa] : Edições Colibri, 2002. - p. 51-54
Descritores: Moçambique | Língua oficial | Língua materna | Bilinguismo | Multilinguismo | Ensino
Cota: 7-75 A-18-34|BGUC

[276973]   
DUARTE, Dulce Almada
Bilinguismo ou diglossia? : as relações de força entre o crioulo e o português na sociedade cabo-verdiana / Dulce Almada Duarte. - 2ª ed. - Praia : Spleen Edições, 2003. - 288 p. ; 22 cm. - Ensaios)
Descritores: Sociolinguística | Língua crioula | Bilinguismo | Oralidade | Ensino da língua | Cabo Verde | África Ocidental
Cota: EA.AOC 9 DUA*Bil|ISCTE

[166888]   
DUARTE, Dulce Almada
Bilinguismo ou diglossia? : as relações de força entre o crioulo e o português na sociedade cabo-verdiana / Dulce Almada Duarte. - Praia : Speen-Edições, 1998. - 288 p.
Descritores: Cabo Verde | Língua materna | Língua oficial | Linguística | Bilinguismo
Cota: CV 809.6 DUA bi|AHNCV

[137972]   
MATIAS, Maria de Fátima de Resende Fernandes
Bilinguismo e níveis sociolinguísticos numa região luso-espanhola : concelhos de Alandroal, Campo Maior, Elvas e Olivença / Maria de Fátima de Resende Fernandes Matias. - Coimbra : Fac. de Letras, Inst. Língua e Literatura Portuguesas, 1984. - [4], 430 p. : il., 1 mapa geogr. ; 24 cm. - Sep. Rev. Port. Filologia, 18 e 19
Descritores: Portugal | Espanha | Linguística | Bilinguismo
Cota: L. 34669 V.|BN|28924

[185666]   
GONÇALVES, Georgette
Cape verdean billingual education : the Boston experience since 1973 / Georgette Gonçalves
In: Cimboa : Revista Kabuverdianu di Literatura, Arti y Studu = A Journal of Letters, Arts and Studies. - Ano 3, nº 7 (1999), p. 18-21
Descritores: Educação | Bilinguismo | Cabo Verde | Estados Unidos
Cota: CV, Bo Ci-Ec|AHNCV

[358179]   
Colóquios cabo-verdianos / pref. Jorge Dias. - Lisboa : Junta de Investigações do Ultramar, 1959 (Vila Nova de Famalicão : Tipografia Minerva. - XV, [1], 182 p. : il. ; 26 cm. - Estudos de ciências políticas e sociais. 22)
Descritores: Cabo Verde | Literatura | Bilinguismo | Educação | Ensino | Emigração | Demografia | Cultura | Economia | Estatística | Plano de desenvolvimento
Cota: 5-60-54|BGUC

[320208]   
NGAN, António André, Monsenhor
Concordância sino-portuguesa de provérbios e frases idiomáticas / Monsenhor António André Ngan. - Macau : Associação de Educação de Adultos de Macau, 1998. - 274 p. ; 24 cm. - Edição bilingue
Descritores: Ciências sociais | Bilinguismo | Macau
Cota: CS-416|FCM

[80376]   
Conhecimento das línguas banto para melhor ensinar português
In: Notícias de Moçambique. - nº 19 (Abr. 1975) p. 17-18
Descritores: Moçambique | Língua oficial | Bilinguismo | Grupo étnico
Cota: 3822|IICT

[44265]   
VÍTOR, Ângela Bonifácio
Cultura e identidade na escola / Ângela Bonifácio Vítor
In: <Estudos de literaturas africanas : cinco povos, cinco nações> / org. Pires Laranjeira, Maria João Simões, Lola Geraldes Xavier. - Coimbra : Novo Imbondeiro : Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2005. - p. 102-105
Descritores: Africa lusófona | Bilinguismo | Escolas | Cultura
Cota: 43227|SHIP

[267005]   
Disinventing and reconstituting languages / ed. Sinfree Makoni, Alastair Pennycook. - Clevedon : Multilingual Matters, 2007. - XV, 249 p. ; 22 cm. - Bilingual education and bilingualism. 62)
Descritores: Sociolinguística | Bilinguismo | Linguagem | Língua de ensino
Cota: EA.AGR 9 Dis|ISCTE

[177039]   
NOGUEIRA, Gláucia
Educação bi-cultural para crianças cabo-verdianas em Portugal / Gláucia Nogueira
In: Novo jornal Cabo Verde. - Ano 1, nº 37 (1993), p. 11
Descritores: Educação | Bilinguismo | Criança | Cabo Verde | Portugal
Cota: CV, Nov|AHNCV

[248132]   
MIRANDA, Roque Bernardo Barreto
Enfiada de Anexins Goêses dos mais correntes / Roque Bernardo Barreto Miranda. - Nova Goa : Imprensa Nacional, 1931. - 58 p. ; 24 cm
Descritores: Bilinguismo
Cota: S/cota|Seminary of our Lady

[351614]   
LAI, Kuok Sio
Falar sobre os modelos bilíngues dos ofícios em Macau / Kuok Sio Lai
In: Administração : revista de administração pública de Macau. - N.º 53, vol. XIV (setembro de 2001), p. 1009-1033
Descritores: Macau | Bilinguismo | Documento oficial
Cota: A-13-24/25|BGUC

[453145]   
DANIEL, Óscar Rosário Jorge
Impacto do ensino bilingue no processo de ensino-aprendizagem em língua portuguesa no ensino secundário geral / Óscar Rosário Jorge Daniel
In: Ensinar língua portuguesa em Moçambique : desafios, possibilidades e constrangimentos : textos selecionados das VII Jornadas da Língua Portuguesa / Óscar Daniel... [et al.] ; org. Mónica Bastos... [et al.]. - Porto : Porto Editora, 2015. - p. 58-79
Descritores: Moçambique | Ensino | Bilinguismo | Ensino secundário
Cota: 10-(1)-9-40-12|BGUC

[218300]   
POURTIER, Roland
La dialectique du vide : densité de population et pratiques foncières en Afrique centrale forestière / Roland Pourtier. - Contém bibliografia
In: Politique Áfricaine. - Nº 21 (1986), p. 10-21
Descritores: África Central | Ciências sociais | bilinguismo
Cota: PP993|AHM

[267597]   
ROY-CAMPBELL, Zaline M.
Language crisis in Tanzania : the myth of english versus education / Zaline M. Roy-Campbell, Martha A. S. Qorro. - Dar es Salaam : Mkuki Na Nyota Publishers, 1997. - [XII], 182 p. : quad., graf. ; 22 cm
Descritores: Língua inglesa--educação | Ensino secundário | Política de língua | Bilinguismo | Tanzânia | África Oriental
Cota: EA.AOR 3 ROY*Lan|ISCTE

[424465]   
TRIGO, Manuel M. E.
Língua comum e direito de matriz comum : o direito civil de Macau no contexto das relações entre a China e os Países de Língua Portuguesa / Manuel M. E. Trigo
In: Direito, Cidadania e Desenvolvimento : XIX Encontro da Associação das Universidades de Língua Portuguesa / org. Universidade Agostinho Neto ; coord. editor. Cristina Montalvão Sarmento ; secretário executivo, org. e rev. dos textos Suzano Costa. - [S.l.] : Associação das Universidades de Língua Portuguesa (AULP), D.L. 2010. - p. 35-52
Descritores: Macau | China | Grupo linguístico | Linguística | Bilinguismo | Direito civil | Relações internacionais
Cota: 10-(1)-4-4-16|BGUC

[379870]   
ZAU, Filipe
O bilinguismo e o multiculturalismo : a realidade sociocultural que não devemos ocultar / Filipe Zau
In: XII Encontro da Associação das Universidades de Língua Portuguesa / org. Associação das Universidades de Língua Portuguesa ; coord. João Sebastião Teta ; org. e rev. dos textos Analídia Perdigão. - [S.l.] : AULP, D.L. 2003. - p. 179-188
Descritores: África lusófona | Angola | Educação | Ensino | Estabelecimento de ensino | Língua oficial | Língua materna | Ensino primário | Bilinguismo | Pluralismo cultural
Cota: S/cota|BGUC

[172035]   
PIRES, Virgílio
O crioulo reinventado / Virgílio Pires
In: Novo jornal de Cabo Verde : Orgão do Gabinete de Informação do Governo.- Ano I, nº 6 (1974), p. 3
Descritores: Cultura regional | Bilinguismo | Cabo Verde
Cota: CV, Nov|AHNCV

[418107]   
SCANTAMBURLO, Luigi
O ensino bilingue nas escolas primárias das ilhas Bijagós : (crioulo guineense-português) / Luigi Scantamburlo
In: Língua portuguesa e cooperação para o desenvolvimento / org. Maria Helena Mira Mateus, Luísa Teotónio Pereira. - Lisboa : Edições Colibri, 2005. - p. 63-78
Descritores: Guiné-Bissau | Bilinguismo | Ensino
Cota: 8-(2)-28-44-4|BGUC