[110790]
ROSSI, Ana Helena
Traduire : Une expérience de transcréation / Ana Helena Rossi
In: <Latitudes>. - ISSN 1285-0756. - nº 28 (2006), p. 50-54
Descritores: Angola |
Literatura
Cota: AFL - 136|Espólio Prof. Dr. Laranjeira
[460671]
SIEWIERSKI, Henryk
Traduzindo João Cabral / Henryk Siewierski
In: Poesia : o lugar do contemporâneo : a poesia e as artes visuais, a canção, o ensino, o gênero, a imprensa, a memória, as mídias, o teatro, as tipologias do discurso e a tradução / Affonso Romano de Sant'Anna... [et al.] ; org. Sylvia Helena Cyntrão. - Brasília : Universidade de Brasília, Departamento de Teoria Literária e Literaturas, 2009. - p. 267-270
Descritores: Brasil |
Literatura |
Tradução
Cota: 10-(1)-10-36-21|BGUC
[373717]
GULLAR, Ferreira, pseud.
Traduzir-se / Ferreira Gullar. - Pseudónimo de José Ribamar Ferreira.
In: Antologia de poesia brasileira do século XX : dos modernistas à actualidade / seleç., introd. e notas Jorge Henrique Bastos ; rev. e org. Carla Oliveira, Carla da Silva Pereira. - Lisboa : Edições Antígona, 2002. - p. 196-197
Descritores: Brasil |
Literatura
Cota: 8-(2)-18-14-1|BGUC
[112389]
GÓMEZ, José Maria Durán
Traduzir em castelhano : dificuldade e gratificação / José Maria Durán Gómez
In: <Estudos de literaturas africanas : cinco povos, cinco nações> / / org. Pires Laranjeira, Maria João Simões, Lola Geraldes Xavier. - Coimbra : Novo Imbondeiro : Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2005. - p. 405-414
Descritores: Literatura |
Africa lusófona |
Tradução |
Espanha
Cota: AFL - 97|Espólio Prof. Dr. Laranjeira
[373907]
BANDEIRA, Manuel
Tragédia brasileira = Brazilian tragedy / Manuel Bandeira ; trad. Elizabeth Bishop. - Sponsored by the Academy of American Poets.
In: An anthology of twentieth-century brazilian poetry / ed., introd. e trad. Elizabeth Bishop ; ed. e introd. Emanuel Brasil ; trad. Jean R. Longland... [et al.]. - Middletown : Wesleyan University Press, 1972. - p. 8-9
Descritores: Brasil |
Literatura
Cota: 6-47-1-110|BGUC
[374023]
ALVES, António de Castro
Tragédia no mar : (o navio negreiro) = Tragédie en mer : (le vaisseau négrier) / Antônio de Castro Alves. - Édition bilingue.
In: Anthologie de la poésie brésilienne / seleç., pref. e notas Renata Pallottini ; trad. Isabel Meyrelles. - Paris : Éditions Chandeigne, 1998. - p. 92-107
Descritores: Brasil |
Literatura
Cota: 7-49 A-4-36|BGUC
[411319]
BANDEIRA, Manuel
Tragédia brasileira / Manuel Bandeira
In: Antologia da poesia brasileira : (do Padre Anchieta a João Cabral de Melo Neto) : para uso geral e escolar / sel., introd. e notas Alexandre Pinheiro Torres. - Porto : Livraria Chardron de Lello & Irmão-Editores, 1984. - p. 1182
Descritores: Brasil |
Literatura
Cota: 5-70-7-106|BGUC
[401224]
ALVES, António Frederico de Castro
Tragédia no lar / Castro Alves
In: Antologia da poesia brasileira : (do Padre Anchieta a João Cabral de Melo Neto) : para uso geral e escolar / sel., introd. e notas Alexandre Pinheiro Torres. - Porto : Livraria Chardron de Lello & Irmão-Editores, 1984. - p. 176-183
Descritores: Brasil |
Literatura
Cota: 5-70-7-106|BGUC
[475751]
VIEIRA, Arménio
Tragédia conjugal / Arménio Vieira. - Letras lusófonas)
In: Destino de bai : antologia de poesia inédita caboverdiana / org. Francisco Fontes ; des. Elisa Schneble. - [Coimbra] : Saúde em Português, 2008. - p. 326-327
Descritores: Cabo Verde |
Literatura
Cota: 8-(2)-29-28-68|BGUC
[269739]
FARIA, Octavio
Tragédia burguesa : mundos mortos / Octavio Faria. -
4ª ed. -
Rio de Janeiro : Gráfica Record Editôra,
1969. - 238 p. ; 23 cm
Descritores: Literatura
Cota: S/cota|Patriarchal Seminary of Rachol
[322867]
NEVES, Pedroso
Tragico / Pedroso Neves. - Publicação periódica (jornal) publicado no dia 15 de Dezembro de 1924.
In: A província. - Ano XI, n.º 348 (1924), p. [1]
Descritores: Índia |
Literatura
Cota: G.N.-6-12|BGUC
[474455]
PINTO, José Lucena
Traição : o agente e a professora : [história romanceada dos "grupos de caça" da DGS (Direcção Geral de Segurança)] / José Lucena Pinto ; posf. Carlos Peres Sebastião e Silva. -
2.ª ed. rev.. -
Lisboa : IAEGCA-Instituto de Altos Estudos em Geopolítica & Ciências Auxiliares,
2016. - 320 p. ; 24 cm
Descritores: Portugal |
Moçambique |
Literatura
Cota: 10-(1)-19-55-36|BGUC
[387753]
MAIMONA, João
Trajectória obliterada / João Maimona. -
Lisboa : Editora Ulisseia,
[1985] (Lousã : Tipografia Lousanense. - 69, [3] p. ; 24 cm. - Edição da Editora Ulisseia para o Instituto Nacional do Livro e do Disco (INALD). Prémio Sagrada Esperança (1984).
Descritores: Angola |
Literatura
Cota: 5-11-26-84|BGUC
[475648]
DIAS, Paulino
Trajectória / Paulino Dias. - Letras lusófonas)
In: Destino de bai : antologia de poesia inédita caboverdiana / org. Francisco Fontes ; des. Elisa Schneble. - [Coimbra] : Saúde em Português, 2008. - p. 71
Descritores: Cabo Verde |
Literatura
Cota: 8-(2)-29-28-68|BGUC