[379]   
PIGAFETTA, Filippo, 1533-1603
Description du royaume de Congo et des contrées environnantes : 1591 / par Filippo Pigafetta & Duarte Lopez ; traduite de l'italien et annotée par Willy Bal. - Louvain : Nauwelaerts, 1963. - XXXVI, 249 p. - Publ. de l'Université Lovanium de Léopoldville. 12)
Descritores: Viagem | África
Cota: 910.4(67)15 PIG,F|ULFL

[15672]   
BAL, Willy, 1916-
A propos de mots d'origine portugaise en afrique noir / Willy Bal
In: Miscelânea Luso-Áfricana : colectânea de estudos coligidos / Marius F. Valkoff ; colab. Willy Bal...[et al.). - Lisboa : Junta de Investigações Científicas do Ultramar, 1975. - p. 119-132
Descritores: Linguística | Usos e costumes
Cota: 806.90-16530|UCDA

[19018]   
BAL, Willy, 1916-
À propos de mots d'origine portugaise en Afrique Noire / Willy Bal
In: Miscelânea luso-africana : colectânea de estudos / Marius F. Valkhoff ; colab. Willy Bal [et al...]. - Lisboa : Junta de Investigações Científicas do Ultramar, 1975 (Silvas-Cooperativa de Trabalhadores Gráficos scarl. - p. 119-132.
Descritores: África negra | Portugal | Linguística
Cota: D 1842|UCDA

[39739]   
BAL, Willy, 1916-
Afro-romanics studie / Willy Bal. - Albufeira : Pseidon, 1979. - 16 [2] p.
Descritores: Angola | Linguística
Cota: 20-I-80|Soc. Geog. Lx.

[108910]   
BAL, Willy, 1916-
A propos de mots d'origine portugaise en afrique noire / Willy Bal
In: <Miscelânea luso-africana> / / coord. Marius F. Valkoff. - Lisboa : Junta de Investigações Científicas do Ultramar, 1975. - p. 119-132
Descritores: África lusófona | Portugal | Língua estrangeira
Cota: AFL - 121|Espólio Prof. Dr. Laranjeira

[138086]   
BAL, Willy, 1916-
Puto / Willy Bal ; trad. Fernando Moura. - Albufeira : Poseidon, 1992. - 16 p. ; 24 cm
Descritores: Portugal | Linguística
Cota: L. 47365 V.|BN|97834

[221673]   
BAL, Willy, 1916-
Le royame du Congo aux XVe et XVIe siecles / Willy Bal
In: Présence Áfricaine. - nº 45 (1963), p. 82-97
Descritores: África | Cultura | Congo | História Antiga
Cota: PP983|AHM

[274735]   
Miscelânea luso-africana / colectânea de estudos coligidos Marius F. Valkhoff ; colab. Willy Bal... [et al.]. - Lisboa : Junta de Investigações Científicas do Ultramar, 1975. - 319 p. ; 22 cm
Descritores: Linguística | Lusofonia | Língua crioula | Etnomusicologia | África Lusófona | África Meridional
Cota: EA.ASS 9 Mis|ISCTE

[344600]   
BAL, Willy
À propos de mots d'origine portugaise en Afrique Noire / Willy Bal. - Lisboa : [s.n.], 1975 (Lisboa : Tip. Silvas. - p. 119-132 ; 24 cm. - Separata de "Miscelânea luso-africana", Junta de Investigações Científicas do Ultramar.
Descritores: África Negra | Portugal | Linguística
Cota: 5-33-60-102|BGUC

[344602]   
BAL, Willy
O destino de palavras de origem portuguesa num dialecto quicongo / Willy Bal. - Coimbra : Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Instituto de Estudos Românicos, 1969 (Coimbra : Imprensa de Coimbra, Lda.. - [4], p. 49-102, [2], 14, [2] p. ; 24 cm. - Separata da "Revista portuguesa de filologia", vol. XV, tomos I e II.
Descritores: África | Portugal | Linguística
Cota: 5-37-38-101|BGUC

[344604]   
BAL, Willy
Mots d'origine portugaise dans quatre langues bantoues du Zaire / Willy Bal. - [S.l. : s.n., 1982] (Coimbra : Imprensa de Coimbra, Lda.. - [2] p., p. 17-24, [1] p. ; 25 cm. - Separata de "Biblos", LVII (1981). Homenagem a M. Paiva Boléo.
Descritores: Congo-Kinshasa | Linguística
Cota: 5-33-72-305|BGUC