[314309]   
SKÁRMETA, António
O carteiro de Pablo Neruda / António Skármeta ; trad. José Colaço Barreiros. - Lisboa : Teorema, 1996. - 172 p. ; 21 cm
Descritores: Literatura | Chile
Cota: S/cota|Fundação Oriente, Delegação na India

[329604]   
CALVINO, Italo
Marcovaldo / Italo Calvino ; trad. José Colaço Barreiros. - Lisboa : Editorial Teorema, 1994. - 157 p. ; 21 cm
Descritores: Ficção | Ensaio
Cota: S/cota|Comunnicare Trust

[396377]   
PAZ, Octavio
Vislumbres da Índia / Octavio Paz ; trad. José Colaço Barreiros ; rev. tipográfica Alexandra Costa ; ca. Fernando Felgueiras. - Algés : DIFEL-Difusão Editorial, 1998 (Viseu : Tipografia Guerra. - 162, [1] p. ; 22 cm. - Documento e ensaio). - Título original: "In light of India".
Descritores: México | Índia | Viagem | Religião | Classe social | Linguística | Cultura | Política | Literatura
Cota: 6-49-19-45|BGUC

[429606]   
Zhang Jie
Não há palavras / Zhang Jie ; trad. José Colaço Barreiros ; rev. de texto Alda Rodrigues, Inês Fraga. - Lisboa : Gradiva Publicações, 2010 ([Lisboa] : Multitipo - Artes Gráficas. - 290, [3] p. ; 22 cm. - Gradiva : Romance. 132). - Título original: "Senza parole".
Descritores: China | Literatura
Cota: 10-(1)-5-37-5|BGUC

[477102]   
BARREIROS, José Colaço
Para traduzir não basta interpretar um texto : o que importa é transformá-lo... / José Colaço Barreiros
In: Babilónia : revista Lusófona de línguas, cultura e tradução / propr. Ediçoes Universitárias Lusófonas.- Lisboa : E.U.L., 2003- .- Nº 4 (2006), p. 151
Descritores: Etnografia | Língua | Periódicos | Portugal
Cota: S/Cota|Teotónio Souza